@yunger mann-
I tried to find this so-called “sefer” on the websites of zundel berman, eichlers, and mannys and nothing came up. I thought
“the sefer is sold in all seforim stores.”?
Additionally-” Not every one who sounds a little frum is joseph.”
How are you sounding more “frum” than anyone else? You are implicitly telling people not to ask poskim. If you have a Rav who you trust (and everyone should), than if he doesn’t know the answer, he will tell you.
Nobody is questioning R’ Chaim-They are questioning you and whether R’ Chaim said that.
What you are saying makes no sense. Frum Yidden have been creating names since names have existed. What shtus to say that Shira is not a name. Is Alexander a name? Even nowadays, parents are given syata dishmaya to name their children, and if they chose Shira-than that is a beautiful name for them.
It’s one thing if you are trying to have a little fun, but Shira is a popular name, and you are probably causing distress to people all over. You’re playing with fire.