Thank you Joseph.
I think the point is that the modern erev rav is people who actively discourage shemiras hamitzvos. What we need to do is encourage these people and bring them back INTO the fold.
I don’t think erev rav needs to be genetically related to the original Egyptian erev rav.