A woman is not an expensive jewel. A woman is a person. Her purpose is not “to look beautiful for her husband” nor anyone else.
Just because a woman doesn’t feel a responsibility to look out for men’s neshamos doesn’t automatically mean that she “feel a need to dress in a way to make mens’ head [sic] turn”.
Most women don’t dress to excite other men. They wear what THEY like.