Apparently it is known that Frum Jews are exceedingly careful about honesty.
Unfortunately in the business world that is not the case, especially when dealing with those outside of the group.
I agree with you though that the issue is probably benign. My guess is that with large families, they were sending out 8 items and returning 6, which creates an inventory problem for a small business.