“My son does not feel that the intense yeshiva environment is beneficial to him right now, so he is taking a break and going to a more relaxed yeshiva.”
if they are more aware of the situation, you can say “We are in constant contact with Rabbanim and therapists, davening hard, and we are hopeful he will be back to his old self again.