Reply To: Which? Home › Forums › Decaffeinated Coffee › Which? › Reply To: Which? October 30, 2016 2:20 pm at 2:20 pm #1188851 JosephParticipant Herr Nur (Yiddish) basically translates to “Listen Up”. It avoids any semblance of calling one’s spouse in public in any affectionate manner.