“I suppose if someone were so cunning as to change their entire writing style and polish up their vocabulary just to fake a personality, they would be smart enough not to use a name they have used before and one which has the usual “girly” connotations.”
That is an excellent point.
Though you never really know how a person’s brain works.