More things people came up with
(may or may not be suitable for frum audiences):
Torah Slides & Ladders
Shabbos is Coming! (another Chutes & Ladders clone)
Get Ready for Shabbos
The Holigame: A Celebration of Jewish Holidays
Around the Jewish Year
Chametz: The Search is On!
Cholent: The Game
Exodus: The Game of Passover
The Whole Megillah
The Young Maccabees
Aleph Bet Adventure
Jewishopoly
Mish Mosh: The Jewish Word Game
Quick Shtick: The Jewish Quick Thinking Game
Letter Getter: The Jewish Rummy Game
Apples to Apples – Jewish Edition
Apples to Apples Jr. – Jewish Edition
Apples to Apples Yiddish Edition
Jewish Fluxx (Not a full game but an official Fluxx expansion)
Chutzpah
Yiddishe Kop
Tradition
Aliyah
Candle Quest
The Siege of Jerusalem
Magical Mitzvah Park (I had that one as a kid)
Mitzvah Millionaire
The Jewish War – The Zealot Rebellion against Rome – 66 to 73 AD
Bonus game (not Jewish-themed): Honey Nut Cheerios Spelling Bee Game