“For the same reason we call people redheads even though they are merely orange. “
Because orange was not the name of a color until the fruit became popular. The color was named after it. Before that, the color we now call orange was considered a shade of red.