Commonsense-
I do not know the particulars of the situation but have you ever considered having a friend call your daughters references for a “test” call? While unpleasant, it is better than the alternative…
Also have you tried reaching out to shadchanim from out of town/overseas?