Post in stores’ dressing rooms, shul mailings, or wherever something cutesy but non-judgmental so that the reader can hear it. E.g.,
DESIGNER FASHION
==================
You know fashion designers like Vera Wang and Bill Blass
Who are considered Kings and Queens of elite fashion class
Whose goal is that their designs cause people to turn and stare
Who dictate to the rest of the world the current fashion flair
One year it’s slits, one year it’s tight
One year it’s short, to men’s delight
Exposing collarbones, elbows and knees
To the delight of any man who sees
They’ve apparently run short of fabric
On either side of the Atlantic
How can women be so blind
So as not to know the human male’s mind
Men are very visual creatures
So please cover your G-d given features
G-d is the BIGGEST fashion Designer
Who wants you to look refined and finer
He wants you to be attractive but not to attract
For you to be elegant but not to distract
You’re Hashem’s precious daughter whom He has blessed
So please Thank Him by the way you are dressed