blubluh – NO. He can wash by the Kiddush, make hamotzi, and have in mind that he will continue his seuda at home [where he has a siddur]. In that case he is not obligated to make a bracha achrona in his original location. The same would apply by mezonos, according to many poskim.
