Source, from Quora:
When one pilot dies their place is taken either by another pilot traveling as a passenger or by a cabin crew member who assists the other pilot with check lists and other tasks. Many cabin crew members are either pilots’ themselves or have had some training for this kind of emergency. In addition, they are known to the company and so they can be trusted.