Dr Hall: By definition, Chumros on Pesach, however outlandish are not “stupid”.
Re: Mechitza, you most certainly can daven in a non-mechitza shul. Many Orthodox Jews do so on a regular basis. I would just be surprised that you would daven in a shul that does not allow women at all.