“I don’t think it has anything to do with Rabi Yochanan ben Zakai’s deal with the Romans.”
I think it was one of the decrees made in order to remember the Churban. Like not wearing all your jewelry at once, and leaving a part of your wall unplastered, etc.