When my daughter got engaged, both sides paid the shadchanit 4,500 shekels. We paid her the night of the erusin/vort. That would translate to around $2500-$2750, depending on the exchange rate, total from both sides.
My daughter had gone to another shadchanit for an interview before being set up with anybody and paid her 100 shekels for that.