I don’t know if it’s reasonable to expect someone to home school their child because the public school is acting against freedom of religion. It’s not necessarily a realistic option for everyone.
Being that they teach evolution…… it is not “freedom of religion” to insist that the services provided to you by the state in a neutral manner are free of anything against your religion.