So go into the specifics. It can’t be that hard to explain.
The only workaround proffered (by someone else on this forum) is for the judge to recuse himself from such an all-Jewish case. The problem with that suggestion is that judicial rules don’t permit a recusal for that reason and the judge would have to justify a recusal where the litigants didn’t request it (with a purportedly valid cause), and would be unable to in such a case. And in a jurisdiction such as New York, with a very large Jewish population, unfortunately getting such cases will invariably occur.
If you have any alternative workarounds, I’m all ears in hearing it out.