The whole “מכין אותו” allowance is only to enforce the commandment before it’s breached.
Yekke, so how did you apply the halacha you’re referencing in your earlier suggestion that she potentially could be hit to stop her, considering she already breached the halacha.
I’m assuming your answer is that her breach is ongoing so it is still applicable.