And this is why it’s ludicrous to have men try to enforce, encourage, or inspire women in the areas of tznius. Because they just don’t have a darn clue what women have going on in their brains that creates these issues in the first place.
Whatever the methods employed are, it should be done by women, for women.