WTP -lol.
My first thought was that you were being funny, but then I realized that you are right. The fact that people act one way in a foxhole has nothing to do with what the standards of kashrus should be in the army the rest of the time – and the vast majority of the time, soldiers are not in foxholes. Actually, most or many soldiers are not even combat soldiers.