There’s a mishna in Sukkah that talks about buying a sh’mittah esrog from “chaveiro”. Rashi there points out that the word chaveiro means that the buyer and seller both have the same status (i.e. either both am ha’aretz or both talmid chochom) which has halachic significance in that case.
Don’t know if that helps for Bava Basra.