The days of same sex Catholic or other colleges in the US is long gone.
Your impression of what classes you must take is not correct. It varies by college. One can seek an exemption, but it is not automatic.
The other problem is that small Catholic Colleges often have opening and closing ceremonies for the semester in the Church Hall. My daughter’s college responded to my objection by moving these ceremonies to the gymnasium these past 3 years.