Just to make something clear: we are not talking about telling someone what something costs. We are talking about COMPARING two places and making a point of telling someone that one is more expensive than the other.
It’s like if someone is looking into a shidduch and they ask what Dovid’s IQ is. There is a big difference between saying that he has an IQ of 110 and saying that he is not as smart as Shmuely is.