Joseph, you wrote as follows:
“There’s zero problem making a public announcement from the Bimah that Reuven charges $2 for apples while Shimon charges $3 for apples, assuming both prices are within halachicly accepted parameters?”
That is a statement, not a question.