You should look into Givat Zeev Hachadasha (Agan Haayalot) and Telz Stone (Kiryat Ye’arim).
Neve Yaakov in yerushalayim has from the cheapest rent in Yerushalayim and many anglos there.
If you are willing to live in a small town settlement, 45 min. from yerushalayim, look into Meitzad and Maale Amos (in Gush Etzion) where they have started building more houses recently. They are 100% chareidi. Super cheap there – $150k for a house.