Another independent Breslover here! I know you said you’re not affiliated with Chut Shel Chesed, but I recommend calling up R’ Lazer Brody anyway and asking his advice about where to move. He knows all of Israel very well and may give you a good idea of where you would fit in.
Since you work full-time and are independent-minded, I wonder whether you might enjoy being in a mixed dati-leumi/chardali/charedi area (as opposed to a mainly charedi area), perhaps with some baalei teshuvah and Chavakuk (Chabad-Breslov-Kook) types. Not sure where that would be. Just a thought. Hatzlacha!