“There is no toeles to that angle being discussed.”
If it is true, the toeles is to forewarn the public. And if it is true, it is toeles that the public be forewarned in the most public and widespread manner possible until every kosher consumer in the world who encounters that symbol knows not to use it.