The hesped should be appropriate to the deceased; one may exaggerate slightly.
Rosh, Moed Katan 3:63
There is usually a bit more to praise about the person than we necessarily know, so that, on the contrary, adding a bit makes the tribute closer to the truth.
based on Taz, Yoreh Deah 344:1