Gadolhadorah,
Even among non-frum women, most will seek to discreetly nurse even in public
This speaks to the need for private nursing spaces in public places. In a society that cherishes children, it’s as necessary as the necessary, and those spaces should not be in the necessary.