The shopping bag idea is fantastic! And may work perfectly at chasunas, just so long as there is modesty and uniformity amongst and between the bags.
Nowadays, shopping bags vary. They may have store names printed in red. Or be made of bright colors. So one must ensure that the shopping bags, alone, are tznius before women place them on their heads.
Golfer A+++++++++++++++ 🙂