“They were not forced to divorce. He is a Passul Cohen ”
And she is a Passul ger. Their marriage is assur so she did not take on the mitzvos. No kabbalos mitzvos, no geirus.
I cannot imagine their children and grandchildren being fully religious. What religious person would actually marry them?