“there is a large stone for the family plot with the family name at top, and married last names below.”
How is the “family name” different than the “married last name”?
Wouldn’t wives be buried with their husbands in their husband’s family cemetery/family area? So you’d have your male family members and their wives buried in your family area whereas your female family members would be buried with their husband in his family area.