Is moving to Lakewood viable? A three bedroom basement in Lakewood proper could be had for no more than $1000/month. A smaller basement, with kitchen and all, for several hundred dollars less than that. And doubling or tripling up with some other frum guys sharing a basement would probably run you only a few hundred dollars a month.
Kosher food will be much less expensive too.