WTP: My personal opinion is that when you have a guest, you should make sure to only have the hechsheirim that they use. Especially, if it’s known that most people in their circles don’t eat a particular hechsher.
In terms of what a guest should do, that is more complicated. I still haven’t quite figured out the answer to that myself, and as a frequent guest, it really matters.