Chazal tell us to be a part of society. I have to conform in many areas of society, with social cues, nuaces. I have to wear certain things, and as a woman I need to do certain things too, or else I’m considered, weird, different, etc.
It’s the price you pay for being a part of a society and all the good that comes with it. Want to opt out? Your choice.