“…the process of obtaining the [driver’s license] results in compromising her modesty as does actual driving of a vehicle by a woman for this exposes her to sites in the streets and marketplace…”
Not sure what relevance this may have had at some point decades ago but it is totally irrelevant and nonsensical today. A woman can get a driver’s license at the Motor Vehicles department with no issues of tzinius and in NY, NJ and many other states, can request a woman examiner for the driving test. The second comment makes even less sense. A woman walking on the sidewalk is more likely to encounter and see up close a lot more pritzus than driving in her car along the same street.