TLIK – The sefer you repeatedly quote, is it right? I think that’s part of the question regarding first-hand smoke. I think it is not. Quoting from it again will not help. Regarding 2nd-hand smoke outdoors, the sefer, plainly, like your opinion, is well-intentioned, yet completely irrelevant.
No one is forcing anyone to smoke. Indeed, over the last 15 years, it became unlawful to smoke in many indoor public places. Chill out. Have a cigarette.