Issur sirus, as others have pointed out, is an issur mi’di’oraysa. Tzar baalei chayim seems to be muttar if it’s for a purpose, even when not necessarily for a product. See the Gemara and Tosfos somewhere around daf 14, 15 in AZ.
Menu