The mahrsha suggests that the woed “muatin” doesnt refer to quantity, rather it refers to “makubg thenselves small” (humble) in which case nothing discouraging at all about Rashi or the gemara its based on (although Mahrsha agrees the simple meaning is “few”.
The peh (final) and samech are the letters that were miraculously “suspended” in luchos.