Reply To: Is there a word in davening that you always mispronounced?

You want apikursus? How about Boruch hu Elokeinu shebaranu lichvodo. That means we created Him C”v. Should be Sheb’ra’anu, that he created us for his honor.
And many medakdekim will pronounce the word nih’ye with a sheva nach in the middle, as a two syllable word, not as was mentioned higher up this thread. NO change in teitch there.
Or how about those that say “asher kiddyshanu,” There is a chirik chaser under the Kuf and a sheva na under the daled; not the opposite.