SHY I found the magazine online! It’s called “A Chassidisher Derher” and it’s on page 53 of the Kislev edition which is only excerpted online. I searched for the quote I gave above and it showed up in a result but it seems that the preview keeps changing so it may not always appear.
At any rate, I’m sure you have access to the actual magazine. The quote is most definitely there.