Otherwise no I don’t see any casual untzniusdik mixing of genders between lubavitcher chassidim
I do. When I mentioned this to an older Chabad chossid, rather than deny the obvious as you keep on doing, he sighed and acknowledged what a chillul Hashem it is.