but who gets to decide who is exempt and who has to don a uniform?
I would certainly hope not a secular government which couldn’t care less if all the chayalim go OTD ch”v, and in many ways encourage it.
And you certainly don’t get to decide that someone who is learning is therefore lacking derech eretz.