When Rav Kook went to London to be the Rav of the Machzikei haDaat synagogue he realized that he had to learn English. He did not want to mevatel Troah so he used English translations of the Tanakh and Talmud. When he made his first speech he used words like “thou” and one non-Jew present said “He speaks like a prophet”.
