So everyone agrees that Yiddish is minei ubei not holy. It’s only holy due to a svara chitzona that can apply to any language, like Judeo-Fez or Ladino or similar. And you can wear a yarmulke and tzitzis and not require Yiddish to be separate.
Menu