No one posted the one about the ultra frum BJJ girl who informs the boy she is dating that she asks people to call her ”Baska” so as not to pronounce the Shem Hashem by saying “Basya”. He replies “in that case please call me Keilikaku”.
I was told that the following took place with the parent of a friend of mine be a few decades ago. The boy was supposed to go out with this girl who he wasn’t thrilled about, and just before the date he was told that another girl who he was very interested in had become available. He figured he’ll just act over the top and get the first girl to reject him. He gets to the house and and they offer him some cake. He says “cake? I LOVE cake! “They offer him some Pepsi and he says “WOW! PEPSI! My favorite! And so on during the date as well. After the date he gets a call from the shadchan who exclaims “What did you do? He thinks to himself oh boy, I really rubbed them the wrong way. The shadchan continues, “they loved you! The parents and the girl are so excited and looking forward to the next date!