Reply To: I finished Shas, Tur and Shulchan Oruch! I am so proud!

there is a second mention of this in Chasam Sofer:

That the query arrived during unsettled days when these women move around everything (during cleaning) from corner to corner, that even my seforim are misplaced and cannot be accessed.

שו”ת חתם סופר (חלק ו, ליקוטים, סימן ל): “יקרת מכתבו הגיעני בימים האלו ימי טלטולא דגברא דהני נשי דידן מפנים חפצים מזוית לזוית אפילו ספרים אינם מוכנים לי לעיין”