The famed teshuva (which you likely are unaware of) about lulovim merkovim was a dispute between Mahari Segel and the Geonim of his time, he asked Rabbeinu Peretz to support him, Rabbenu Peretz replied with witty puns:
,???? ?????? ???? ???
???? ????, ?? ???? ?? ????
????, ???, ????? ??????
??? ??? – ?? ???? ??????
Several pesukim were used as puns.
