Honest question. I know treif needs 60 (even though min hatorah 2:1 suffices), so if there is a real concern of a treif egg – especially if one is later discovered, ALL the eggs plus the pot would be treif unless there was a ratio of 60:1 kosher.
(Indeed some have the custom to use a special pot to boil eggs out of kashrus concer…not sure how that plays out practically if a treif is found).